“关关雎鸠,在河之洲”……《诗经》里的很多句子清新而唯美,很多宝爸宝妈都想借助《诗经》给宝宝取个好听的名字。但是从我们“灵词起名系统”的开发经验来看,其实《诗经》里的很多句子并不适合用来起名。
究其原因,一是由于《诗经》里很多诗所表达的中心思想并不积极,例如《鹊巢》这首诗就有较大争议,有人认为该诗表达的是新婚,而有人则认为该诗表达的是弃妇的意思;二是很多古代的字词今天读起来略显生僻,强行附庸风雅,反而贻笑大方。
如果断章取义挑选句子中的字词去取名,虽然看起来清新脱俗,但实际上名字并没有什么具体的含义,为了引经据典,给孩子起一个没有含义的名字,还不如干脆不要引用这些经典。
今天给大家分享几个基于《诗经》起名的负面例子,仅供大家参考。
1 巧颜
出自《节南山之什·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣”。
注意:巧颜这个名字,从字面看起来并没有什么问题,但是却有不好的含义。首先在诗经里,说一个人“巧言如簧,颜之厚矣”,意思是一个人花言巧语、脸皮非常厚。
另外,在《论语》里也有“巧言令色,鲜矣仁”一说,意思是花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。巧颜这个名字的字面意思虽然好,但实际上的含义却不好。不宜作为名字。
2 文茵
出自《秦风·小戎》:“文茵畅毂,驾我骐馵”。
文茵的意思是虎皮坐垫。和上面的巧颜一样,字面上看起来挺好的,但实际上的含义很不好,根本不适合作为名字。
3 婉兮
出自《野有蔓草》有美一人,清扬婉兮。
发音很像“惋惜”,虽然字面看起来很好,但是读音容易产生不好的歧义,起名慎用。
网上各路“大师”基于《诗经》起的名字
- 妹雅:你妹呀
- 桂媛:“媛”这个字这几年已经带有不太好的意思了,汉字的字义是随着时代不断变化的
- 自清:自命清高的缩写?
- 菡萏(hàndàn):意思是未开的荷花。但是是不是看起来有点像“馅儿”呀,字义虽好,但是字形容易引起其他联想,而且是生僻字。起名也要慎用。
事实上,无论您基于什么国学经典去取名,最终都要从常用汉字里去选取。为了附庸风雅,强行去引用《诗经》《楚辞》等经典,是完全没有必要的。”灵词起名系统”中的基础名字库里有40多万优质名字已经覆盖了几乎所有的可能性,国学经典起名仅仅作为基础词库的补充。